قرآن وسائینس

سا ئینس گواه حقیقت قرآن مجید شده متن رامطالعه کنید.

سا ئینس گواه حقیقت قرآن مجید شده متن رامطالعه کنید.

²{{ ²²{{ {{ ²² ²² ²²{{ ²²{ 

دعاهای قرآن مجید به سلسلۀ نمبر آیات وسوره ها

²{{ ²²{{ {{ ²² ²² ²²{{ ²²{{ ²

 برای سهولت زیاد تر شما آدرس تفسیر شریف نیز دراین جا ثبت شد که با کلیک کردن آن فهرست سوره ها ظاهر وشما ازراه نمبر سوره اسم سوره را شناخته وکلیک کنید ،( برای آسان شدن ، نام سوره را در پهلوی نمبر آن نوشتم ) درحال برای شما نمبر تما م آیات می براید وشما آیۀ را که مخواهید باز کلیک نمائید ، صفحه باز می شود، اُمید است متن مکمل تفسیری هر آیۀ مبارک راتلا وت واز مفاد آن مستفید شوید .

*****************************************

آدرس تفسیر شریف را کلیک کنید ــــــــ» تفسیر نمونه

*****************************************

دعاهای قرآن مجید

²{{ ²²{{ {{ ²² ²² ²²{{ ²²{{ ²{{ ²{{ ²

    دعاهای قرآن مجید به سلسلۀ نمبر آیات وسوره ها .

  ²{{ ²²{{ {{ ²² ²² ²²{{ ²²{{ ²  

                  مقدمه :ــ    خداوند «ج» آن اندازه بالای  انسان مهربان است که از یک طرف اورادربهترین تصویر خلق فرمود واز جانب دیگراورا اشرف مخلوقات گفته وجهان را برای انسان آفرید.لهذا برانسان است که با خدای خود با کلمات وجملاتی درراز ونیاز باشد که مورد رضایت وخوشی آن ذات پاک قرار گیرد.علاوه بر نعمت های فوق با ز هم پروردگار مهربان زیبا ترین وشائسته ترین کلمات وجملات را درقرآن مجید بشارت داده تا بنده ها ، با همان کلمات وجملات با خدای خود در راز ونیاز شود تا آنچه بخواهد اورا می دهد « انشاء الـله ».

             نمونۀ از این کلمات وجملات همانا دعا های قر آن مجید است که هم تلاوت وهم حفظ آن آسان است وهرگاه از حفظ بعضی آن عاجز باشند ، تر جمۀ آن بسیار دلپسند است که می باید از تلاوت آنها در طول حیات خودداری نکرد. 

           علاوه برنعمت گرانبهای فوق ، هریک از دعاها ی قرآن مورد استفادۀ پیغمبران [ علیه السلام ] بوده واز خود سرنوشت تاریخی دلپذیری دارد که باید وحتمأ با استفاده از آدرس تفسیر قرآن مجید ، همان آیه را باز نموده وشرح تفسیری آنهارا تلا وت وحفظ کنیم.

             برای سهولت زیاد تر شما آدرس تفسیر شریف نیز دراین جا ثبت شد که با کلیک کردن آن فهرست سوره ها ظاهر وشما ازراه نمبر سوره اسم سوره را شناخته وکلیک کنید ،( برای آسان شدن ، نام سوره را در پهلوی نمبر آن نوشتم ) ، وقتی صفحۀ فهرست سوره ها ظاهر شد، شما بالای همان سوره کلیک نمائید، درحال برای شما نمبر تما م آیات همان سوره  می براید وشما آیۀ را که مخواهید باز کلیک نمائید ، صفحه باز می شود، اُمید است متن مکمل تفسیری هر آیۀ مبارک راتلا وت واز مفاد آن مستفید شوید .( فرا گیری این همه معلومات ارزنده وآسان برای شما غنای عظیم دانش ومحبت را به خالق جهان می دهد « انشاءالـله ».

     دقت : ـــ هریک از آیه را میتوان کلیک نموده وازآن ترجمه دری وانگلیسی را ملا حظه نمود .

             ـــ نقطه های که در آغاز هر آیه وترجمۀ آن می بینید ، نشان می دهد که دعای مذکور در داخل آیه است واگر نقطه ها نبود گویا خود دعا همان آیه است .

*****************************************

             آدرس تفسیر شریف را کلیک کنید ــــــــ» تفسیر نمونه

*****************************************

    دعاهای قرآن مجید

  ²{{ ²²{{ {{ ²² ²² ²²{{ ²²{{ ²{{ ²{{ ²

(بقره)  «ـــــــــکلیک شود 2:127

      ( .... رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ )             

 و (نيز به ياد آوريد) هنگامى را كه ابراهيم و اسماعيل، پايه‏هاى خانه (كعبه) را بالا مى‏بردند، (و مى‏گفتند:) «پروردگارا! از ما بپذير، كه تو شنوا و دانايى! (127)

***************************************************

2:128     «ــــــــ کلیک شود

            )(. رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ)  

                 پروردگارا! ما را تسليم فرمان خود قرار ده! و از دودمان ما، امتى كه تسليم فرمانت باشند، به وجود آور! و طرز عبادتمان را به ما نشان ده و توبه ما را بپذير ، كه تو توبه‏پذير و مهربانى! (2:128)

*****************************************

   «ـــــــ  کلیک شود 2:129

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْهُمْ يَتْلُوعَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ

  ... وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ العَزِيزُ الحَكِيمُ ﴾

     [.. پروردگارا! در ميان آنها پيامبرى از خودشان برانگيز، تا آيات تو را بر آنان بخواند، و آنها را كتاب و حكمت بياموزد، و پاكيزه كند; زيرا تو توانا و حكيمى (و بر اين كار، قادرى)!» (129)

*****************************************

   «ـــــــــکلیک شود 2:139             

         (... رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ  ﴾

                      ( ... او، پروردگار ما و شماست; و اعمال ما از آن ما، و اعمال شما از آن شماست; و ما او را با اخلاص پرستش مى‏كنيم، (و موحد خالصيم) .» (  2:139)         

***************************************************

     «ـــــــــکلیک شود 2:200

               ( .... رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ  خَلاَقٍ  ﴾

                 [...بعضى از مردم مى‏گويند:«خداوندا! به ما در دنيا، (×نيكى×) عطا كن!» ولى در آخرت، بهره‏اى ندارند. (200 : 2 ) ]  

***************************************************

)   «ـــــــــکلیک شود 2:201             

( ...وِمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً  وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً

                        وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ)

              [و بعضى مى‏گويند:« پروردگارا! به ما در دنيا (×نيكى×) عطا كن! و در آخرت نيز (×نيكى×) مرحمت فرما! و ما را از عذاب آتش نگاه دار!» (201 :2)]

********************************************************

)   «ـــــــــکلیک شود 2:250            

( .... رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

         [ ...«پروردگارا! پيمانه شكيبايى و استقامت را بر ما بريز! و قدمهاى ما را ثابت بدار! و ما را بر جمعيت كافران، پيروز بگردان! (250 : 2 ) ]

********************************************************

   «ـــــــــ لیک شود 2:285           

                     ﴿ ... رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ  ﴾

         [ ... پروردگارا! (انتظار) آمرزش تو را (داريم); و بازگشت (ما) به سوى توست.» (285 :2 ) ] 

********************************************************

 )   «ـــــــــ کلیک شود 2:286        

                    ( ...رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

        ...پروردگارا! اگر ما فراموش يا خطا كرديم، ما را مؤاخذه مكن! 

 ********************************************************

)   «ـــــــــ کلیک شود 2:286

 (....رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا  إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا...  

      [...پروردگارا! تكليف سنگينى بر ما قرار مده، آن چنان كه (به خاطر گناه و طغيان،) بر كسانى كه پيش از ما بودند، قرار دادى!

*******************************************************

  «ـــــــــ کلیک شود 2:286

        (...رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ  ﴾    

    [ ...پروردگارا! تكليف سنگينى بر ما قرار مده، آن چنان كه (به خاطر گناه  وطغيان ،)و بر كسانى كه پيش از ما بودند، قرار دادى! پروردگارا! آنچه طاقت تحمل آن .   را نداريم، بر ما مقرر مدار! و آثار گناه را از ما بشوى! ما را ببخش و در رحمت خودقرار ده! تو مولا و سرپرست مايى، پس ما را بر جمعيت كافران، پيروز گردان!   . (286 :2 )

***********************************************************************

 آل عمران)   «ـــــــــکلیک شود 3:7         

( ..رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الألْبَابِ )

        [ .... همه از طرف پروردگار ماست.» و جز صاحبان عقل، متذكر نمى‏شوند (و اين حقيقت را درك نمى‏كنند). (7 :3 ) ]

********************************************************

      (3:8)  «ـــــــــکلیک شود

           ( ...رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً..

                               إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ   ﴾

           [...«پروردگارا! دلهايمان را، بعد از آنكه ما را هدايت كردى، (از راه حق) منحرف مگردان! و از سوى خود، رحمتى بر ما ببخش، زيرا تو بخشنده‏اى! (8 :3 ) ]

   ( 3:9 )   «ـــــــــکلیک شود

          ( ...رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ )

         [پروردگارا! تو مردم را، براى روزى كه ترديدى در آن نيست، جمع خواهى كرد; زيرا خداوند، از وعده خود، تخلف نمى‏كند. (ما به تو و رحمت بى‏پايانت، و به وعده رستاخيز و قيامت ايمان داريم.)» (9 :3 ) ]

********************************************************

     «ـــــــــکلیک شود 3:16          

               (  .... رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ. النَّارِ)                   [...«پروردگارا! ما ايمان آورده‏ايم; پس گناهان ما را بيامرز، و ما را از عذاب آتش، نگاهدار!» (16 :3 ) ]                    

********************************************************

3:53      «ـــــــــکلیک شود 

(.. رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ )﴾

         [پروردگارا! به آنچه نازل كرده‏اى، ايمان آورديم و از فرستاده (تو) پيروى نموديم; ما را در زمره گواهان بنويس!» (53 :3 ) ]

*****************************************

    «ـــــــــکلیک شود 3:147

 (...... ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا

             ...وانصُرْنَا  عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ )                  

           [  .... «پروردگارا! گناهان ما را ببخش! و از تندرويهاى ما در كارها، چشم‏پوشى كن! قدمهاى ما را استوار بدار! و ما را بر جمعيت كافران، پيروز گردان! (147 :3 )]

********************************************************

      «ـــــــــکلیک شود 3:191           

 (.... رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ .النَّارِ)          

             [  ... بار الها! اينها را بيهوده نيافريده‏اى! منزهى تو! ما را از عذاب آتش، نگاه دار! (191 :3 ) ]

********************************************************

     3:192             «ـــــــــکلیک شود

           (  . رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ)    

             [. پروردگارا! هر كه را تو (بخاطر اعمالش،) به آتش افكنى، او را خوار و رسوا ساخته‏اى! و براى افراد ستمگر، هيچ ياورى نيست! (192 :3 )]

***************************************************************

           3:193 «ـــــــــکلیک شود

                 ( ... رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا )

              [  پروردگارا! ما صداى منادى (تو) را شنيديم كه به ايمان دعوت مى‏كرد كه: «به پروردگار خود، ايمان بياوريد!» و ما ايمان آورديم; ]

****************************************************

    «ـــــــــکلیک شود 3:193

 ( ...رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ)

 3:194        کلیک شود .

(... رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ

لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ )

           [پروردگارا! آنچه را به وسيله پيامبرانت به ما وعده فرمودى، به ما عطا كن! و ما را در روز رستاخيز، رسوا مگردان! زيرا تو هيچ‏گاه از وعده خود، تخلف نمى‏كنى. (194 :3 ) ]

 ****************************************************

   نساء    کلیک شود 4:75

               .

(... رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا

 مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا  ﴾

   [«پروردگارا! ما را از اين شهر (مكه)، كه اهلش ستمگرند، بيرون ببر! و از طرف خود، براى ما سرپرستى قرار ده! و از جانب خود، يار و ياورى براى ما تعيين فرما! (75 :4 ) ]

*****************************************

    .4:77  کلیک شود

           (... رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلا أَخَّرْتَنَا إِلَىأَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدَّنْيَا قَلِيلٌ وَالآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقَى وَلا َ تُظْلَمُونَ فَتِيلاً  ﴾

                   [«پروردگارا! چرا جهاد را بر ما مقرر داشتى؟! چرا اين فرمان را تا زمان نزديكى تاخير نينداختى؟!» به آنها بگو: «سرمايه زندگى دنيا، ناچيز است!و سراى آخرت، براى كسى كه پرهيزگار باشد، بهتر است! و به اندازه رشته شكاف هسته خرمايى، به شما ستم نخواهد شد! (77 :4) ]

            *********** *****************************************

5:83 مائده  کلیک شود .

(  .... رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ   ﴾

[  «پروردگارا! ايمان آورديم; پس ما را با گواهان (و شاهدان حق، در زمره ياران محمد) بنويس! (  5:83) ]

**************************************************

     5:84   کلیک شود .

           (....... رَبَّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ  ﴾

             [...پروردگارمان ما را در زمره صالحان قرار دهد؟!» (  5:84)]

*****************************************

5:114  کلیک شود .

          (.... رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاء تَكُونُ لَنَا عِيداً لِّأَوَّلِنَا  

           وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿5:114﴾

          ***************************************************

[... پروردگارا! از آسمان مائده‏اى بر ما بفرست! تا براى اول و آخر ما، عيدى باشد، و نشانه‏اى از تو; و به ما روزى ده! تو بهترين ر وزى دهندگانى!» (114 :5) ]

   **************************************************

6:23  انعام  کلیک شود .

            (.....رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ  ﴾

  [ ... «به خداوندى كه پروردگار ماست سوگند كه ما مشرك نبوديم!» ( 6:23) ]

  **************************************************

6:27    «ـــــــــکلیک شود        

 (..... رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ  ﴾

[ ... و آيات پروردگارمان را تكذيب نمى‏كرديم، و از مؤمنان مى‏بوديم! (  6:27)]

  **************************************************

 6:128  کلیک شود .

            (...رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِيَ أَجَّلْتَ لَنَا

   قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ  خَالِدِينَ فِيهَا إِلاَّ مَا شَاء اللّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَليمٌ  

[ .... پروردگارا! هر يك از ما دو گروه ( پيشوايان و پيروان‏گمراه) از ديگرى استفاده كرديم; (ما به لذات هوس آلود و زودگذر رسيديم; و آنها بر ما حكومت كردند;) و به اجلى كه براى ما مقرر داشته بودى رسيديم.» (خداوند) مى‏گويد: «آتش جايگاه شماست; جاودانه در آن خواهيد ماند، مگر آنچه خدا بخواهد» پروردگار تو حكيم و داناست. (128 :6) ]

                           *************************************************

   7:23 اعراف کلیک شود . 

                   (.....رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا

                    لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ  ﴾

   [...«پروردگارا! ما به خويشتن ستم كرديم! و اگر ما را نبخشى و بر ما رحم نكنى، از زيانكاران خواهيم بود!» (23 :7) ]

*************************************************

  کلیک شود .7:38

(... رَبَّنَا هَؤُلاء أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ

   ضِعْفٌ وَلَكِن لاَّ تَعْلَمُونَ  ﴾

[....«خداوندا! اينها بودند كه ما را گمراه ساختند; پس كيفر آنها را از آتش دو برابر كن! (كيفرى براى گمراهيشان، و كيفرى بخاطر گمراه ساختن ما.)» مى‏فرمايد: «براى هر كدام (از شما) عذاب مضاعف است; ولى نمى‏دانيد! (چرا كه پيروان اگر گرد پيشوايان گمراه را نگرفته بودند، قدرتى بر اغواى مردم نداشتند.)» (38 : 7) ]

*************************************************

   کلیک شود .   7:43

 (.. رَبِّنَا بِالْحَقِّ وَنُودُواْ أَن تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ  ﴾.

     .. [....مسلما فرستادگان پروردگار ما حق را آوردند!» و (در اين هنگام) به آنان ندا داده مى‏شود كه: «اين بهشت را در برابر اعمالى كه انجام مى‏داديد، به ارث برديد!» (43 :7)]

*************************************************

   کلیک شود .7:44

(... رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُواْ نَعَمْ فَأَذَّنَ    

   مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ  ﴾

[....پروردگارتان به شما وعده داده بود حق يافتيد؟!» در اين هنگام، ندادهنده‏اى‏در ميان آنها ندا مى‏دهد كه: «لعنت خدا بر ستمگران باد! (44 :7) ]

*************************************************

   کلیک شود .   7:47   

(... رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ  ﴾

   [...  «پروردگارا! ما را با گروه ستمگران قرار مده!» (47 :7) ]

*****************************************************

 کلیک شود .7:53

 (.. رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاء فَيَشْفَعُواْ لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ    

           غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم

   مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ )

 [ ... «فرستادگان پروردگار ما، حق را آوردند; آيا (امروز) شفيعانى براى ما وجود دارند كه براى ما شفاعت كنند؟ يا (به ما اجازه داده شود به دنيا) بازگرديم، و اعمالى غير از آنچه انجام مى‏داديم، انجام دهيم؟!» (ولى) آنها سرمايه وجود خود را از دست داده‏اند; و معبودهايى را كه به دروغ ساخته بودند، همگى از نظرشان :گم مى‏شوند. (نه راه بازگشتى دارند، و نه شفيعانى!) (53 : 7) ]

*****************************************************

 کلیک شود .7:89

(.....رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا )

[ ... علم پروردگار ما، ازنظر دانش به همه چيز احاطه دارد.تنها بر خدا توكل كرده‏ايم.

*****************************************************

 «ـــکلیک شود .7:89

(....رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ )

 [ ..پروردگارا! ميان ما و قوم ما بحق داورى كن، كه تو بهترين داورانى!» (89 :7)]

  ****************************************************

  «ـــکلیک شود .7:125

   (... قَالُواْ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ )

[ گفتند ما به سوى پروردگارمان بازخواهيم گشت (7:125 ) ]

            *****************************************

    «ـــکلیک شود .7:126

 (.... رَبِّنَا لَمَّا جَاءتْنَا )

 [...به آيات پروردگار خويش -هنگامى كه به سراغ ما آمد- ايمان آورديم.

****************************************************

  «ـــکلیک شود .7:126

 (..  رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا.مُسْلِمِينَ ).

[ .. بار الها! صبر و استقامت بر ما فرو ريز! (و آخرين درجه شكيبائى را به ما مرحمت فرما!) و ما را مسلمان بميران!» ( 7:126)]

***************************************************

    «ـــکلیک شود .   7:149

(.... رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾

[...«اگر پروردگارمان به ما رحم نكند، و ما را نيامرزد، بطور قطع از زيانكاران خواهيم بود!» (149 :7)]

****************************************************

یونس)   «ـــکلیک شود .10:85

( ...... رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ  ﴾     

[...«پروردگارا! ما را مورد شكنجه گروه ستمگر قرار مده! (85 :10) ]

****************************************************

  «ـــکلیک شود .10:88

  (...رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلأهُ زِينَةً وَأَمْوَالاً فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ) 

   [...«پروردگارا! تو فرعون و اطرافيانش را زينت و اموالى (سرشار) در زندگى دنيا داده‏اى، ..]        

****************************************************

    «ـــکلیک شود .10:88

      (... رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَ )

[...پروردگارا! در نتيجه(بندگانت را) از راه تو گمراه مى‏سازند!

*****************************************

 «ـــکلیک شود .10:88

        ( ...رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ   

              فَلاَ يُؤْمِنُواْ حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِيمَ )

[...پروردگارا! اموالشان را نابود كن! و (بجرم گناهانشان،) دلهايشان را سخت و سنگين ساز، به گونه‏اى كه ايمان نياورند تا عذاب دردناك را ببينند!» (88 :10) ]

****************************************************

ابراهیم  «ـــکلیک شود . 14:37

         (... رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ      

عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ  )                                                           

[ ... پروردگارا! من بعضى از فرزندانم را در سرزمين بى‏آب و علفى، در كنار خانه‏اى كه حرم توست، ساكن ساختم ...

****************************************************

                    14:37. «ـــکلیک شود .

                      (...رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ الصَّلاَةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ 

  تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ  ﴾

             [...پروردگارا تا نماز را به پا دارند پس دلهاى برخى از مردم را به سوى آنان گرايش ده و آنان را از محصولات [مورد نيازشان] روزى ده باشد كه سپاسگزارى كنند (37 : 14 )]

*****************************************

          14:38    «ـــکلیک شود .

                  ( رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى  عَلَى اللّهِ

      ...مِن شَيْءٍ فَي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء  )          

 [پروردگارا بى‏گمان تو آنچه را كه پنهان مى‏داريم و آنچه را كه آشكار مى‏سازيم مى‏دانى و چيزى در زمين و در آسمان بر خدا پوشيده نمى‏ماند  (14:38 )]

*****************************************

    «ـــکلیک شود .14:40

 (..... رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء )

[ ... پروردگارا و دعاى مرا بپذير  (1440)]

***************************************************

 «ـــکلیک شود .14:41

 ( رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ )

                  [پروردگارا روزى كه حساب برپا مى‏شود بر من و پدر و مادرم و بر مؤمنان ببخشاى ]

*****************************************

  «ـــکلیک شود .14:44

           ( ... رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ .وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ

                    أَوَلَمْ تَكُونُواْ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ  ﴾

[پروردگارا ما را تا چندى مهلت بخش تا دعوت تو را پاسخ گوييم و از فرستادگان [تو] پيروى كنيم [به آنان گفته مى‏شود] مگر شما پيش از اين سوگند نمى‏خورديد كه شما را فنايى نيست  ( 14:44)]

****************************************************

  «ـــکلیک شود .نحل16:86 

(... رَبَّنَا هَؤُلاء شُرَكَآؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوْ مِن دُونِكَ 

  فَألْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ  ﴾

  [...پروردگارا! اينها همتايانى هستند كه ما به جاى تو، آنها را مى‏خوانديم! «در اين هنگام، معبودان به آنها مى‏گويند: «شما دروغگو هستيد! (شما هواى نفس خود را پرستش مى‏كرديد!)» (86 : 16) ]

*****************************************

اسراء ) «ـــکلیک شود .17:108  

             (.. سـُبحانَ رَبِّنَا )          

  [...«منزه است پروردگار ما، »

****************************************************

  «ـــکلیک شود .17:108

 ( إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً  ﴾

[ ...   كه وعده پروردگار ما قطعا انجام‏شدنى است (108 : 17) ]

***************************************************

کهف«ـــکلیک شود .18:10

      (... رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ﴾

                 [...«پروردگارا! ما را از سوى خودت رحمتى عطا كن، و راه نجاتى براى ما فراهم ساز!» (10 :18)]

***************************************************

  «ـــکلیک شود .18:14

   (.... رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ .

  إِلَهًا لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا  ﴾

[...«پروردگار ما، پروردگار آسمانها و زمين است; هرگز غير او معبودى را نمى‏خوانيم; كه اگر چنين كنيم، سخنى بگزاف گفته‏ايم. (14 :18) »]

***************************************************

)( طه ) «ـــکلیک شود .20:45

 (...... رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَى﴾         

*************************************************************

         [ ... پروردگارا! از اين مى‏ترسيم كه بر ما پيشى گيرد (و قبل از بيان حق، ما را آزار دهد); يا طغيان كند (و نپذيرد)!» (  20:45) ]

***************************************************

 «ـــکلیک شود .20:50

                     (.....رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى)        

          [...«پروردگار ما همان كسى است كه به هر موجودى، آنچه را لازمه آفرينش او بوده داده; سپس هدايت كرده است!» (50 :20) ]                

*****************************************

    «ـــکلیک شود .20:134

                       (...... رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ  آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَى  ﴾

                  [...«پروردگارا! چرا پيامبرى براى ما نفرستادى تا از آيات تو پيروى كنيم، پيش از آنكه‏ذليل و رسوا شويم!» (134 :20)]

***************************************************

    انبیاء ) «ـــکلیک شود .21:112                

                           (. ...وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ  ﴾           

             [...  و پروردگار ما (خداوند) رحمان است كه در برابر نسبتهاى نارواى شما، از او استمداد مى‏طلبم!»(112 :21)]

*****************************************

)( حج ) «ـــکلیک شود .22:40

    (.....  رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم  بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ

   إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ  ﴾

             [ ... «پروردگار ما، خداى يكتاست!» و اگر خداوند بعضى از مردم را بوسيله بعضى ديگر دفع نكند، ديرها و صومعه‏ها، و معابد يهود و نصارا، و مساجدى كه نام خدا در آن بسيار برده مى‏شود، ويران مى‏گردد! و خداوند كسانى را كه يارى او كنند (و از آيينش دفاع نمايند) يارى مى‏كند; خداوند قوى و شكست ناپذير است. (40 :22)]

*****************************************

23:106(مومنون)  «ـــکلیک شود .

         (... رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ  ﴾

[ ... «پروردگارا! بدبختى ما بر ما چيره شد، و ما قوم گمراهى بوديم! ( 23:106)]

*****************************************

23:107    «ـــکلیک شود . 

       (.رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ  ﴾

[پروردگارا! ما را از اين (دوزخ) بيرون آر، اگر بار ديگر تكرار كرديم قطعا ستمگريم

(و مستحق عذاب)!» (107 : 23)]

*****************************************

23:109    «ـــکلیک شود .

        (...رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ﴾

[...پروردگارا! ما ايمان آورديم; ما را ببخش و بر ما رحم كن; و تو بهترين رحم

كنندگانى! (109 :23)]

*****************************************

25:21( فرقان )  «ـــکلیک شود .  

               (...رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّا كَبِيرًا﴾

[..چرا پروردگارمان را با چشم خود نمى‏بينيم؟!» آنها درباره خود تكبر ورزيدند و طغيان بزرگى كردند! (21 :25)]

*****************************************

 25:65    «ـــکلیک شود .

        (...رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا )

            [...«پروردگارا! عذاب جهنم را از ما برطرف گردان، كه عذابش سخت و پر دوام است! (65 :25)]

    *****************************************

)    «ـــکلیک شود . 25:74

(... رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا  ﴾

               [....«پروردگارا! از همسران و فرزندانمان مايه روشنى چشم ما قرارده، و ما را براى پرهيزگاران پيشوا گردان!» (74 :25) ]

*****************************************************

 )( شعرا ) «ـــکلیک شود .26:50            

                         (...إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ  ﴾

              [ .... ما بسوى پروردگارمان بازمى‏گرديم! (50 :26) ]

*****************************************

)    «ـــکلیک شود .  26:51

(..... رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ  ﴾

           [ ... پروردگارمان خطاهاى ما را ببخشد، چرا كه ما نخستين ايمان‏آورندگان بوديم!;   (51 :26)]

*******************************   

(قصص) «ـــکلیک شود .28:47    

                   (.. رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ          

   وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ )

            [ .... «پروردگارا! چرا رسولى براى ما نفرستادى تا از آيات تو پيروى كنيم و از مؤمنان باشيم؟!» (47 :28)]

*****************************************

  «ـــکلیک شود .28:53

                 (..مـِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِين    

             [....[و] از طرف پروردگار ماست ما پيش از آن [هم] از تسليم‏شوندگان بوديم (28:53]

******************************************************* 

    «ـــکلیک شود .   28:63

                    (..... رَبَّنَا هَؤُلَاء الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا  غَوَيْنَا تَبَرَّ        

أْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ  ﴾

          [ ... «پروردگارا! ما اينها ( عابدان) را گمراه كرديم; (آرى) ما آنها را گمراه كرديم همان‏گونه كه خودمان گمراه شديم; ما از آنان به سوى تو بيزارى مى‏جوييم; آنان در حقيقت ما را نمى‏پرستيدند (بلكه هواى نفس خود را پرستش مى‏كردند)!» (63 :28)]

****************************************

)( سجده ) «ـــکلیک شود .32:12        

                         (... رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ          

 صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ  ﴾                    

                  [ ....  پروردگارا! آنچه وعده كرده بودى ديديم و شنيديم; ما را بازگردان تا كار شايسته‏اى انجام دهيم; ما (به قيامت) يقين داريم!» (12 : 32)]

*****************************************

)( احزاب ) «ـــکلیک شود .33:67             

                (..... رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءنَا  فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا  ﴾                                [...«پروردگارا! ما از سران و بزرگان خود اطاعت كرديم و ما را گمراه ساختند! (67 : 33)]

*****************************************************

33:68    «ـــکلیک شود .

          ( رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا  ﴾

[پروردگارا! آنان را از عذاب، دو چندان ده و آنها را لعن بزرگى فرما!» (68 :33)]

*****************************************

 34:19 (سباء)  «ـــکلیک شود .

 (.. رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذَلِكَ  لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ  ﴾

           [..«پروردگارا! ميان سفرهاى ما دورى بيفكن‏» (تا بينوايان نتوانند دوش به دوش اغنيا سفر كنند! و به اين طريق) آنها به خويشتن ستم كردند! و ما آنان را داستانهايى (براى عبرت ديگران) قرار داديم و جمعيتشان را متلاشى ساختيم; در اين ماجرا، نشانه‏هاى عبرتى براى هر صابر شكرگزار است. (19 :34)]

*****************************************************

     «ـــکلیک شود .   34:26

                    ﴿... رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ  ﴾              

            [..«پروردگار ما همه ما را جمع مى‏كند، سپس در ميان ما بحق داورى مى‏نمايد (و صفوف مجرمان رااز نيكوكاران جدا مى‏سازد)، و اوست داور (و جداكننده) آگاه!» (26 :34) ]            

*****************************************************

)( فاطر ) «ـــکلیک شود .35:34         

               ﴿.... رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ  ﴾         

           [..  پروردگار ما آمرزنده و سپاسگزار است! (34 :35)  ]                 

*****************************************************

    «ـــکلیک شود .  35:37

﴿.... رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم     

               مَّا يَتَذَكَّرُفِيهِ مَن تَذَكَّروَجَاءكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوافَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ﴾

                [ ...  «پروردگارا! ما را خارج كن تا عمل صالحى انجام دهيم غير از آنچه انجام مى‏داديم!» (در پاسخ به آنان گفته مى‏شود:) آيا شما را به اندازه‏اى كه هر كس اهل تذكر است در آن متذكر مى‏شود عمر نداديم، و انذاركننده (الهى) به سراغ شما نيامد؟! اكنون بچشيد كه براى ظالمان هيچ ياورى نيست! (37 : 35 ) ]

*****************************************************

)( یس )  «ـــکلیک شود .    36:16

                    ﴿...رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ  ﴾          

            [ ...«پروردگار ما آگاه است كه ما قطعا فرستادگان (او) به سوى شما هستيم، ( 36:16)]                  *****************************************

    )( صافات ) «ـــکلیک شود .37:31

              ﴿...رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ  ﴾           

[... فرمان پروردگارمان بر همه ما مسلم شده، و همگى از عذاب او مى‏چشيم! (31 :37)]          *****************************************

   )( ص )  «ـــکلیک شود .   38:16

                     ﴿.... رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ  ﴾                       

   [ ...«پروردگارا! بهره ما را از عذاب هر چه زودتر قبل از روز حساب به ما ده!» (16 : 38) ]                                    *****************************************************

         «ـــکلیک شود .   38:61

                                                 (.... رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ  ﴾           

   [...«پروردگارا! هر كس اين عذاب را براى ما فراهم ساخته، عذابى مضاعف در آتش بر او بيفزا!» (61 : 38) ]

*****************************************

   (40:7  (مؤمن) «ـــکلیک شود .

﴿.... رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ  

     تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ  ﴾

*****************************************

   [....پروردگارا! رحمت و علم تو همه چيز را فراگرفته است; پس كسانى راكه توبه كرده و راه تو را پيروى مى‏كنند بيامرز، و آنان را از عذاب دوزخ نگاه دار! (7 :40) ]

*****************************************

40:8 )    «ـــکلیک شود .      

(  رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ .

  مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ  ﴾

[پروردگارا! آنها را در باغهاى جاويدان بهشت كه به آنها وعده فرموده‏اى وارد كن، همچنين از پدران و همسران و فرزندانشان هر كدام كه صالح بودند، كه تو توانا و حكيمى! (  40:8 ) ]

 *****************************************

40:11  «ـــکلیک شود .

            (.... رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ

                 إِلَى خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ  ﴾

[...«پروردگارا! ما را دو بار ميراندى و دو بار زنده كردى; اكنون به گناهان خود معترفيم; آيا راهى براى خارج شدن (از دوزخ) وجود دارد؟» (11 : 40)

*****************************************

(41:14  «ـــکلیک شود .

          (.... رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ  ﴾

[ ... «اگر پروردگار ما مى‏خواست فرشتگانى نازل مى‏كرد; از اين رو ما به آنچه شما مبعوث به آن هستيد كافريم!» (14 : 41) ]           

*****************************************

 41:29(فصلت )   «ـــکلیک شود .

             ﴿.... رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ   

  نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ  ﴾

    [...  «پروردگارا! آنهايى كه از جن و انس ما را گمراه كردند به ما نشان ده تا زير پاى خود نهيم (و لگدمالشان كنيم) تا از پست ترين مردم باشند!» (  41:29) ]     

*****************************************

 41:30   «ـــکلیک شود .

       (.... رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا

         وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ﴿30﴾

[...«پروردگار ما خداوند يگانه است!» سپس استقامت كردند، فرشتگان بر آنان نازل مى‏شوند كه: «نترسيد و غمگين مباشيد، و بشارت باد بر شما به آن بهشتى كه به شما وعده داده شده است! (30 : 41) ]

*****************************************

42:15) شوری   «ـــکلیک شود .

            ﴿... رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا    

     وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ  ﴾

(  .... خداوند پروردگار ما و شما است، نتيجه اعمال ما از آن ما است و نتيجه اعمال شما از آن شما، خصومت شخصي در ميان ما نيست، و خداوند ما و شما را در يكجا جمع مي‏كند، و بازگشت همه به سوي او است. (42:15)                   

*****************************************

43:14( زُخرف)  «ـــکلیک شود . 

           ﴿ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ  ﴾

[ .... و ما به سوى پروردگارمان بازمى‏گرديم!» (14 : 43) ]

*****************************************

44:12(دخان)   «ـــکلیک شود . 

                 ﴿... رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ  ﴾

[...پروردگارا! عذاب را از ما برطرف كن كه ايمان مى‏آوريم. (12 :44)]

*****************************************

46:13(احقاف )  «ـــکلیک شود .

                   ﴿..رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوافَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَاهُمْ يَحْزَنُونَ﴾

           [...«پروردگار ما الله است‏»، سپس استقامت كردند، نه ترسى براى آنان است و نه اندوهگين مى‏شوند. (13 :46)]

*****************************************************

 50:27 ( ق ) «ـــکلیک شود .

﴿.... رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ  ﴾

  [ ... «پروردگارا! من او را به طغيان وانداشتم، لكن او خود در گمراهى دور و درازى بود!» (27 :50) ]        

*****************************************************

   59:10 (حشر )  «ـــکلیک شود .

                   (.... رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ...    

                                  وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا ..... )

  [ ... «پروردگارا! ما و برادرانمان را كه در ايمان بر ما پيشى گرفتند بيامرز، و در دلهايمان حسد و كينه‏اى نسبت به مؤمنان قرار مده!

*****************************************************

59:10. «ـــکلیک شود .

            ﴿...رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ  ﴾

 [...پروردگارا، تو مهربان و رحيمى!» (10 : 59) ]

*****************************************************

 60:4 (ممتحنه)   «ـــکلیک شود .

                      ﴿.... رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ  

[ ... پروردگارا! ما بر تو توكل كرديم و به سوى تو بازگشتيم، و همه فرجامها بسوى تو است! (4 :60) ]

*****************************************************

 60:5    «ـــکلیک شود .

            ﴿ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا﴾

 [پروردگارا! ما را مايه گمراهى كافران قرار مده، و ما را ببخش،

*****************************************************

 60:5    «ـــکلیک شود .

             ﴿ .... رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ  ﴾     

 [...اى پروردگار ما كه تو عزيز و حكيمى!» (5 :60)]

*****************************************

 66:8(تحریم) «ـــکلیک شود .

              (..رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾

[ ... «پروردگارا! نورماراكامل كن وما را ببخش كه تو برهرچيز توانائى!»( 66:8)]

*****************************************************

68:29)( قلم) )  «ـــکلیک شود .

                ﴿ .... رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ  ﴾        

                   [...پروردگار ما، مسلما ما ظالم بوديم!» (29 :68)

*****************************************

«ـــکلیک شود .68:32

             ﴿.... رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا ...﴾  

            [...پروردگارمان (ما را ببخشد و) بهتر از آن به جاى آن به ما بدهد،

*****************************************

   68:32«ـــکلیک شود .

                          ﴿  .... إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ﴾               

            [ ...چرا كه ما به او علاقه‏منديم!» (32 : 68)]    

*****************************************************

    )( جن  «ـــکلیک شود 72:3

                  ﴿... رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا  ﴾          

            [ ... پروردگار والاى ما همسر و فرزندى اختيار نكرده است (72:3 )]     

*****************************************************

.

)( انسان )  «ـــکلیک شود 76:10

﴿ .... رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا  ﴾

              [  ما از پروردگارمان خائـفيم در آن روزى كه عبوس و سخت است! (10 :76)

**********************************************************

                 پروردگارا! اُمید واریم با رحمت فراوانت آرزوهای نیک هر تلا وت کنندۀ دعا های قرآن مجید راپذیرفته واز دیدار خانۀ مقدست « کعبة المکرمه » بی نصیب نه گردانی « آمین ».

                                                                           به امید دعای شما خواهران وبرادران.

*****************************************************

*************************************** 

 

info@ustadfaizi.com	تماس با ما
Copyright © 2007 www.ustadfaizi.com All rights reserved