Status Bar

 Status Bar

 

 

 

َ

{{{{ الله .ج.{ {{{{{{

مُعـجَـم یافـهـرسـت الفبائی آیات قـُرآن مجـید

بـخش 5ازبا ب الــف   جمعأ116  آیات کریمه

{{{{{{{{  {الله .ج.{ ({{{{{{{{{{

بخش اول |ـــکلک شود!

ازشمارۀ 1الی239 شروع وختم از(أأتًـخِذ ُوــ ـــــ ... أَ كُفّارُكُمْ )

بخش دوم|ـــکلک شود!

ازشمارۀ 240الی 582 شروع وختم از (أَلا إِنَّ ـــــ الْيَوْمَ نَخْتِمُ )

بخش سوم|ـــکلک شود!

ازشمارۀ 583الی 938 شروع وختم از (ا م آتینا ـــــا ن یومَ )

بخش چهارم|ـــکلک شود!

ازشمارۀ ر 939الی 1100 شروع وختم از (ا نا آمناـــــأهم)

بخش پنجم|ـــکلک شود!

ازشمارۀ 1101الی 1216 شروع وختم از (أوَآباؤناـــــأیاما)

{{{{{{{{  {الله .ج.{ ({{{{{{{{{{

 

{ 1101}:﴿  أَ وَ آباؤُنَا الْأَوَّلُونَ ﴾ ﴿ 17 :37 صافات ،ک ﴾

﴿ و آيا نياكان ما (باز مى گردند)؟!

{ 1102}:﴿ أَ وَ آباؤُنَا الأَوَّلُونَ ﴾ ﴿ 48 : 56 واقِـعـه ،ک ﴾

﴿ و آيا نياكان ما (باز مى گردند)؟!

{ 1103}:﴿أَ وَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُرى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنا ضُحىً وَهُمْ يَلْعَبُونَ ﴾﴿ 98 :7 اعـراف،ک

﴿و يا اهل اين آباديها، از اين در امان مى باشند كه عذاب ما هنگام روز به سراغشان بيايد در حالى كه سرگرم بازى هستند؟!

{ 1104}:﴿  أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جائَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُل مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ

 وَ لِتَتَّقُوا وَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴾ ﴿ 63 :7 اعـراف ،ک ﴾

﴿آيا تعجب كرده ايد كه پيام آگاه كننده پروردگارتان بوسيله مردى از خودتان به شما برسد، تا (از عواقب اعمال خلاف) بيمتان دهد، و در پرتو آن، پرهيزگارى پيشه كنيد و مشمول رحمت (الهى) شويد؟!

{ 1105}:﴿  أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جائَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُل مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ

 وَ اذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوح وَ زادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَصْطَةً

 فَاذْكُرُوا آلاءَ اللّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ ﴿ 69 :7 اعـراف ،ک ﴾

﴿آيا تعجب كرده ايد كه پيام آگاه كننده پروردگارتان بوسيله مردى از خودتان به شما برسد تا (از مجازات الهى) بيمتان دهد؟! و به ياد آوريد هنگامى كه شما را جانشينان قوم نوح قرار داد;و شما را از جهت خلقت (و توانايى جسمانى) فزونى بخشيد; پس نعمتهاى خدا را به ياد آوريد، تا رستگار شويد.

{ 1106}:﴿ أَوَكُلَّما عاهَدُوا عَهْداً نَبَذَهُ فَريقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لايُؤْمِنُونَ﴾﴿

 100 :2 بـقـره ،د ،ک ﴾

و﴿ آياچنين نيست كه هر بار آنها [=يهود ]پيمانى (با خدا و پيامبر) بستند، گروهى از ايشان آن را شكستند؟! آرى، بيشتر آنان ايمان نمى آورند.

{ 1107}:﴿ أَوَلا يَذْكُرُ الاِْنْسانُ أَنّا خَلَقْناهُ مِنْ قَبْلُ وَ لَمْ يَكُ شَيْئاً ﴾ ﴿ 67 :19مَـریـم ،ک﴾

﴿آيا انسان به خاطر نمى آورد كه ماپيش از اين،او را آفريديم در حالى كه چيزى نبود؟!

 

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{((انـفسی){{

{ 1108}:﴿  أَوَلا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ في كُلِّ عام مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ

 لايَتُوبُونَ وَ لا هُمْ يَذَّكَّرُونَ  ﴾ ﴿ 126 : 9 تـُوبـه ،د ﴾

﴿آيا آنها نمى بينند كه در هر سال، يك يا دو بار آزمايش (مهمى) مى شوند؟! باز نه توبه مى كنند، و نه متذكّر مى شوند.

{ 1109}:﴿  أَ وَلا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ  ﴾ ﴿

 77 :2 بـقـره ،د ﴾

﴿آيا اينها نمى دانند خداوند آنچه راپنهان مى دارند يا آشكارمى كنند مى داند؟!

{ 1110}:﴿  أَ وَ لَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ ما خَلَقَ اللّهُ السَّماواتِ وَ الأَرْضَ

 وَ ما بَيْنَهُما إِلاّ بِالْحَقِّ وَ أَجَل مُسَمّىً وَ إِنَّ كَثِيراً مِنَ النّاسِ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ

 لَكافِرُونَ ﴾ ﴿ 8 :30 روم ،،ک ﴾

﴿آيا آنان با خود نينديشيدند كه خداوند،آسمانها و زمين و آنچه را ميان آن دو است جز بحق (و در جهت هدف مهمى) و براى زمان معيّنى نيافريده است؟! ولى بسيارى از مردم (رستاخيز و) لقاى پروردگارشان را منكرند.

{{{{{{  {الله .ج.{ ( انـفـسی ) {{{{( آ فـا قی){{

{ 1111}:﴿أَ وَ لَمْ يَتَفَكَّرُوا ما بِصاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّة إِنْ هُوَ إِلاّ نَذيرٌ مُبينٌ ﴾﴿ 184 :7 اعـراف،ک﴾

﴿ آيا فكر نكردند كه همنشين آنها [= پيامبر ]هيچ گونه (اثرى از) جنون ندارد؟! (پس چگونه چنين نسبت ناروايى به او مى دهند؟!) او فقط بيم دهنده اى روشنگر است. (كه مردم را متوجّه وظايف شان مى سازد).

{ 1112}:﴿ أَ وَ لَمْ يَرَ الإِنْسانُ أَنّا خَلَقْناهُ مِنْ نُطْفَة فَإِذا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ﴾﴿ 77: 36 یـس،ک﴾

﴿آيا انسان نمى داند كه ما او را از نطفه اى بى ارزش آفريديم؟! و او (چنان صاحب قدرت و شعور و نطق شد كه) به مخاصمه آشكار (با ما) برخاست.

{{{{{{  {الله .ج.{ ( انـفـسی ) {{{{{{

{ 1113}:﴿  أَ وَ لَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّماواتِ وَ الاْ َرْضَ كانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما وَ جَعَلْنا مِنَ الْماءِ كُلَّ شَيْء حَيّ أَ فَلا يُؤْمِنُونَ ﴾ ﴿ 30 :21 انبـیـاء ،ک ﴾

﴿آيا كافران نديدند كه آسمانها و زمين به هم پيوسته بودند، و ما آنها را از يكديگر جدا ساختيم; و هر چيز زنده اى را از آب آفريديم؟! آيا ايمان نمى آورند؟! ﴾

{{{{{{  {الله .ج.{ ( انـفـسی ) {{{( آ فـا قی){{{

{ 1114}:﴿  أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْج كَرِيم﴾ ﴿ 7 :26 شُعـرا ،ک ﴾

﴿آيا آنان به زمين نگاه نكردند كه چه قدر از انواع گياهان پرارزش در آن رويانديم؟!

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( آ فـا قی){{

{ 1115}:﴿  أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صافّات وَ يَقْبِضْنَ ما يُمْسِكُهُنَّ إِلاَّ الرَّحْمنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْء بَصِيرٌ﴾ ﴿ 19 :67 مُلک ،ک ﴾

﴿آيا به پرندگانى كه بالاى سرشان است، و بالهاى خود را گسترده و جمع مى كنند، نگاه نكردند؟! جز خداوند رحمان كسى آنها را برفراز آسمان نگه نمى دارد، چرا كه او به هر چيز بيناست.

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( آ فـا قی){{

 

{ 1116}:﴿  أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلى ما خَلَقَ اللّهُ مِنْ شَيْء يَتَفَيَّؤُا ظِلالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَ الشَّمائِلِ سُجَّداً لِلّهِ وَ هُمْ داخِرُونَ ﴾ ﴿ 48 : 16 نـَحل ،ک ﴾

﴿آيا آنها مخلوقات خدا را نديدند كه سايه هايشان از راست و چپ حركت دارند، در حالى كه با خضوع براى خدا سجده مى كنند؟!

{{{{{{  {الله .ج.{ {( انـفـسی ) {{{(آ فـا قی ){{

{ 1117}:﴿ أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الاْ َرْضَ قادِرٌ عَلى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَ جَعَلَ لَهُمْ أَجَلاً لا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظّالِمُونَ إِلاّ كُفُوراً ﴾ ﴿ 99 :17  اسـراء ،ک ﴾

﴿آيا نمى دانند خدايى كه آسمانها و زمين را آفريده، قادر است مثل آنان را بيافريند (و به زندگى جديد بازشان گرداند)؟! و براى آنان سرآمدى قطعى ـ كه شكى در آن نيست ـ قرار داده ; امّا ستمكاران، جز كفر و انكار را پـذیرا نیستند.

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( آ فـا قی){{

{ 1118}:﴿ أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقادِر عَلى أَنْ يُحْيِىَ الْمَوْتى بَلى إِنَّهُ عَلى كُلِّ شَىْء قَدِيرٌ﴾ ﴿ 33 :46 احـقـاف ،ک ﴾

﴿آيا آنها نمى دانند خداوندى كه آسمانها و زمين را آفريده و از آفرينش آنها ناتوان نشده است، مى تواند مردگان را زنده كند؟! آرى (مى تواند) زيرا او بر هر چيز تواناست.

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( آ فـا قی){{

{ 1119}:﴿ أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ إِنَّ فِي ذالِكَ لَآيات لِقَوْم يُؤْمِنُونَ ﴾ ﴿ 37 :30 روم ، ،ک ﴾

﴿آيا نديدند كه خداوند روزى را براى هر كس بخواهد وسعت مى بخشد يا تنگ مى گيرد؟! در اين نشانه هايى است براى گروهى كه ايمان مى آورند.

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( آ فـا قی) {{

{ 1120}:﴿ أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنّا جَعَلْنا حَرَماً آمِناً وَ يُتَخَطَّفُ النّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَ فَبِالْباطِلِ يُؤْمِنُونَ وَ بِنِعْمَةِ اللّهِ يَكْفُرُونَ  ﴾ ﴿ 67 : 29 عـنکـبُـوت ،ک

﴿آيا نديدند كه ماحرم امنى (براى آنها) قرار داديم در حالى كه مردم از اطراف آنان (در بيرون اين حرم) ربوده مى شوند؟! آيا به باطل ايمان مى آورند و نعمت خدا را كفران مى كنند؟!

{ 1121}:﴿  أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنّا خَلَقْنا لَهُمْ مِمّا عَمِلَتْ أَيْدِينا أَنْعاماً فَهُمْ لَها مالِكُونَ﴾ ﴿ 71 : 36 یـس ،ک

﴿آيا نديدند كه از آنچه با قدرت خود به عمل آورده ايم چهارپايانى براى آنان آفريديم كه آنان مالك آن هستند؟!

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( آ فـا قی){{

{ 1122}:﴿  أَ وَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الاَْرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَ اللهُ يَحْكُمُ لاَ مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَ هُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴾ ﴿ 41 : 13 رعــد،د

﴿آيا نديدند كه ما پيوسته از اطراف (و جوانب) زمين مى كاهيم؟! (و جامعه ها، به تدريج از ميان مى روند.) و خداوند حكم مى كند; و هيچ كس را ياراى جلوگيرى از حكم او نيست; و او سريع الحساب است.

{ 1123}:﴿ أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنّا نَسُوقُ الْماءَ إِلَى الأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعامُهُمْ وَ أَنْفُسُهُمْ أَ فَلايُبْصِرُونَ ﴾ ﴿ 27 :32 سُـجـده ، ،ک

﴿ آيا نديدند كه ما آب را به سوى زمينهاى خشك و بى گياه مى رانيم و بوسيله آن زراعتهايى مى رويانيم كه هم چهار پايانشان از آن مى خورند و هم خودشان; آيا نمى بينند؟!

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( آ فـا قی){{

{ 1124}:﴿  أَ وَ لَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذالِكَ عَلَى اللّهِ يَسِيرٌ﴾ ﴿ 19 : 29 عـنکـبُـوت ،ک

﴿آيا آنان نديدند چگونه خداوند آفرينش را آغاز مى كند، سپس آن را باز مى گرداند؟! اين امر بر خدا آسان است.

{{{{{{  {الله .ج.{ {( آ فـا قی){{{

{ 1125}:﴿  أَ وَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ أَثارُوا الأَرْضَ وَ عَمَرُوها أَكْثَرَ مِمّا عَمَرُوها وَ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَما كانَ اللّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَ لكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴾﴿ 9 :30 روم ، ،ک

﴿آيا در زمين گردش نكردند تا ببينند عاقبت كسانى كه قبل از آنان بودند چگونه بود؟! آنها نيرومندتر از اينان بودند، و زمين را (براى زراعت و آبادى) دگرگون ساختند و بيش از اينان، آن را آباد كردند، و پيامبرانشان با دلايل روشن به سراغشان آمدند (امّا آنها انكار كردند و كيفر خود را ديدند); خداوند هرگز به آنان ستم نكرد، ولى خودشان به خويشتن ستم مى كردند.

 

{ 1126}:﴿  أَ وَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ كانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ ما كانَ اللّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْء فِي السَّماواتِ وَ لا فِي الأَرْضِ إِنَّهُ كانَ عَلِيماً قَدِيراً﴾ ﴿ 44 :35  فـاطِـر ،ک ﴾

﴿آيا آنان در زمين نگشتند تا ببينند عاقبت كسانى كه پيش از آنها بودند چگونه بود؟! همانها كه از اينان نيرومندتر بودند; نه چيزى در آسمانها و نه چيزى در زمين از حوزه قدرت او بيرون نخواهد رفت; به يقين او دانا و تواناست.  

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( آ فـا قی){{

{ 1127}:﴿  أَ وَ لَمْ يَسِيرُوا فِى الأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ كانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ آثاراً فِى الأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَ ما كانَ لَهُمْ مِنَ اللّهِ مِنْ واق﴾ ﴿ 21 : 40 مؤمنغافر،ک ﴾

﴿  آيا آنها روى زمين سير نكردند تا ببينند عاقبت كسانى كه پيش از آنان بودند چگونه بود؟!آنها در قدرت و ايجاد آثار مهمّ در زمين از اينها برتر بودند; ولى خداوند آنان را به گناهانشان گرفت، و دربرابر (عذاب) او مدافعى نداشتند.

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( آ فـا قی) {{

{ 1128}:﴿  أَوَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ إِنَّ فِي ذالِكَ لَآيات لِقَوْم يُؤْمِنُونَ ﴾ ﴿ 52 : 39 زُمـَر ،ک ﴾

﴿آيا آنها ندانستند كه خداوندروزى را براى هر كس بخواهد گسترده يا تنگ مى سازد؟! در اين، نشانه هايى است براى گروهى كه ايمان مى آورند.

{{{{{{  {الله .ج.{ {( آ فـا قی){{{

{ 1129}:﴿  أَ وَ لَمْ يَكْفِهِمْ أَنّا أَنْزَلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ يُتْلى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذالِكَ لَرَحْمَةً وَ ذِكْرى لِقَوْم يُؤْمِنُونَ ﴾ ﴿ 51 : 29 عـنکـبُـوت ،ک ﴾

﴿ آيا براى آنان كافى نيست كه اين كتاب را بر تو نازل كرديم كه پيوسته بر آنها تلاوت مى شود؟! در اين، رحمت و هشدارى است براى كسانى كه ايمان مى آورند.

{ 1130}:﴿  أَ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَماءُ بَنِي إِسْرائِيلَ﴾ ﴿ 197 :26 شُعـرا ،ک ﴾

﴿آيا همين نشانه براى آنها كافى نيست كه علماى بنى اسرائيل بخوبى از آن آگاهند؟

{1131 }:﴿  أَ وَ لَمْ يَنْظُرُوا في مَلَكُوتِ السَّماواتِ وَ الأَرْضِ وَ ما خَلَقَ اللّهُ مِنْ شَيْء وَ أَنْ عَسى أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَديث بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴾ ﴿ 185 :7 اعـراف ،ک ﴾

﴿آيا در ملكوت آسمانها و زمين (و حاكميت مطلق خداوند بر آنها)، و آنچه خدا آفريده است، (از روى دقّت و عبرت) نظر نيفكندند؟! (و آيا در اين نيز انديشه نكردند كه) شايد پايان زندگى آنها نزديك شده باشد؟! (اگر به اين كتاب آسمانى روشن ايمان نياورند،)بعد از آن به كدام سخن ايمان خواهند آورد؟!

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( آ فـا قی){{

{ 1132}:﴿  وَ لَمْ يَهْدِ لِلَّذينَ يَرِثُونَ الأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِها أَنْ لَوْ نَشاءُ أَصَبْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَ نَطْبَعُ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لايَسْمَعُونَ﴾ ﴿ 100 :7 اعـراف ،ک ﴾

﴿آيا كسانى كه زمين را بعد از صاحبان (پيشين) آن به ارث مى برند، عبرت نمى گيرند كه اگر بخواهيم،آنها را نيز به گناهانشان هلاك مى كنيم، و بر دلهايشان مهر مى نهيم تا (صداى حق را) نشنوند؟!

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{(ا نـفـسی){{

{ 1133}:﴿  أَ وَ لَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَساكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذالِكَ لَآيات أَ فَلايَسْمَعُونَ ﴾﴿26 :32 سُـجـده ،،ک﴾

﴿آيا براى هدايت آنها كافى نيست كه بسيارى از اقوام پيشين را (كه طغيان كردند) هلاك نموديم؟! در حالى كه اينها در مساكن (ويران شده) آنان راه مى روند; در اين نشانه هايى است (از قدرت خداوند و مجازات دردناك مجرمان); آيا نمى شنوند؟!

{ 1134}:﴿  أَ وَ لَمّا أَصابَتْكُمْ مُصيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْها قُلْتُمْ أَنّى هذا قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِكُمْ إِنَّ اللّهَ عَلى كُلِّ شَيْء قَديرٌ ﴾ ﴿ 165 :3 آل عـمران ،د ﴾

﴿آيا هنگامى كه مصيبتى (در اُحُد) به شما رسيد، در حالى كه دو برابر آن را (در بدر بر دشمن) وارد ساخته بوديد، گفتيد: اين مصيبت از كجاست؟! بگو: از ناحيه خود شماست (كه در جنگ احد، با دستور پيامبر مخالفت كرديد)! خداوند بر هر چيزى توانا است.

{ 1135}:﴿  أَ وَ مَنْ كانَ مَيْتاً فَأَحْيَيْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً يَمْشي بِهِ فِي النّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُماتِ لَيْسَ بِخارِج مِنْها كَذالِكَ زُيِّنَ لِلْكافِرينَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ﴾ ﴿ 122: 6 انعـام ،ک ﴾

﴿ آيا كسى كه مرده بود، سپس او را زنده كرديم، [= كافر بود و ايمان آورد] و نورى برايش قرار داديم كه با آن در ميان مردم راه برود، همانند كسى است كه در تاريكى هاست و از آن خارج نمى شود؟! اين گونه براى كافران، آنچه كه (از اعمال زشت) انجام مى دادند، تزيين شده (و زيبا جلوه كرده) است.

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{(انـفسی){{

{ 1136}:﴿  أَ وَ مَنْ يُنَشَّؤُا فِى الْحِلْيَةِ وَ هُوَ فِى الْخِصامِ غَيْرُ مُبِين ﴾﴿ 18 :43 زُخـرف ،ک ﴾

﴿آيا كسى را كه در ميان زينتها پرورش مى يابد و به هنگام جدال قادر به تبيين مقصود خود نيست (فرزند خدا مى خوانيد)؟!

{ 1137}:﴿ أَ وَ لَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الأَرْضَ بِقادِر عَلى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلى وَ هُوَ الْخَلاّقُ الْعَلِيمُ ﴾ ﴿ 81 : 36 یـس ،ک ﴾

﴿آيا كسى كه آسمانها و زمين را آفريده، قادر نيست همانند آنان را بيافريند؟! آرى (مى تواند)، و او آفريدگار آگاه است.

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( ( آ فـا قی) ){{

{ 1138}:﴿  أَوْ إِطْعامٌ في يَوْم ذي مَسْغَبَة ﴾ ﴿ 14 :90 بـَلـد ،ک ﴾

﴿يا غذا دادن در روز گرسنگى،

{ 1139}:﴿  أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوى﴾ ﴿ 12 : 96عَـلـق ،ک ﴾

﴿يا مردم را به تقوا فرمان دهد (آيا نهى كردن او سزاوار است)؟!

{ 1140}:﴿  أَوْ تُسْقِطَ السَّماءَ كَما زَعَمْتَ عَلَيْنا كِسَفاً أَوْ تَأْتِيَ بِاللّهِ وَ الْمَلائِكَةِ قَبِيلاً  ﴾ ﴿ 92 :17  اسـراء ،ک ﴾

﴿يا قطعات (سنگهاى) آسمان را آنچنان كه مى پندارى، بر سر ما فرود آرى; يا خداوند و فرشتگان را در برابر ما بياورى،

{ 1141}:﴿ أَوْتَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴾﴿ 58 : 39 زُمـَر،ک﴾

﴿ياهنگامى كه عذاب رامى بيند بگويد:اى كاش بارديگر (به دنيا) بازمى گشتم واز نيكوكاران بودم!

{ 1142}:﴿  أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللّهَ هَدانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ﴾ ﴿ 57: 39 زُمـَر ،ک ﴾

﴿يا بگويد: اگر خداوند مرا هدايت مى كرد، از پرهيزگاران بودم.

{ 1143}:﴿  أَوْ تَقُولُوا إِنَّما أَشْرَكَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ وَ كُنّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَ فَتُهْلِكُنا بِما فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ ﴾ ﴿ 173 :7 اعـراف ،ک ﴾

﴿يا بگوئيد: پدرانمان پيش از اين مشرك بودند، ما هم فرزندانى بعد از آنها بوديم; (و چاره اى جز پيروى نداشتيم;) آيا ما را به آنچه اهل باطل انجام دادند مجازات مى كنى؟!

{ 1144}:﴿  أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتابُ لَكُنّا أَهْدى مِنْهُمْ فَقَدْ جائَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآياتِ اللّهِ وَ صَدَفَ عَنْها سَنَجْزِي الَّذينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آياتِنا سُوءَ الْعَذابِ بِما كانُوا يَصْدِفُونَ﴾ ﴿ 157 : 6 انعـام ،ک ﴾

﴿ يا بگوئيد: اگر كتاب آسمانى بر ما نازل مى شد، از آنها هدايت يافته تر بوديم. اينك آيات و دلايل روشن از جانب پروردگارتان،و هدايت و رحمت براى شما آمد. پس، چه كسى ستمكارتر است از كسى كه آيات خدا را تكذيب كرده، و از آن روى گردانده است؟! و بزودى كسانى را كه از آيات ما روى مى گردانند، به سبب اعراضشان، مجازات بدى خواهيم كرد!

{ 1145}:﴿  أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيل وَ عِنَب فَتُفَجِّرَ الاْ َنْهارَ خِلالَها تَفْجِيراً ﴾ ﴿ 91 :17  اسـراء ،ک ﴾

﴿ياباغى از نخل و انگور از آن تو باشد; و در لابه لاى آن نهرها جارى سازى،

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{(( آ فـا قی) {{

{ 1146}:﴿  أَوْ خَلْقاً مِمّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّة فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُؤُسَهُمْ وَ يَقُولُونَ مَتى هُوَ قُلْ عَسى أَنْ يَكُونَ قَرِيباً  ﴾ ﴿ 51 :17  اسـراء ،ک ﴾

﴿يا هر مخلوقى كه در نظر شما، بزرگ است، (باز خدا قادر است شما را به زندگى مجدّد بازگرداند). آنها بزودى مى گويند: چه كسى ما را باز مى گرداند؟! بگو: همان كسى كه نخستين بار شما را آفريد. آنان سر خود را (از روى تعجّب و انكار،) به سوى تو خم مى كنند و مى گويند: در چه زمانى خواهد بود؟! بگو: شايد نزديك باشد!

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{(انـفـسی ){{

{ 1147}:﴿  أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً ﴾ ﴿ 4 : 73 مُـزمـِل ،ک ﴾

﴿يا بر نصف آن بيفزا، وقرآن را با تامّل و دقت بخوان.

{ 1148}:﴿  أَوْ كَالَّذي مَرَّ عَلى قَرْيَة وَ هِيَ خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها قالَ أَنّى يُحْيي هذِهِ اللّهُ بَعْدَ مَوْتِها فَأَماتَهُ اللّهُ مِئَةَ عام ثُمَّ بَعَثَهُ قالَ كَمْ لَبِثْتَ قالَ لَبِثْتُ يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْم قالَ بَلْ لَبِثْتَ مِئَةَ عام فَانْظُرْ إِلى طَعامِكَ وَ شَرابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَ انْظُرْ إِلى حِمارِكَ وَ لِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنّاسِ وَ انْظُرْ إِلَى الْعِظامِ كَيْفَ نُنْشِزُها ثُمَّ نَكْسُوها لَحْماً فَلَمّا تَبَيَّنَ لَهُ قالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللّهَ عَلى كُلِّ شَيْء قَديرٌ﴾ ﴿ 259 :2 بـقـره ،د﴾

﴿  يا همانند كسى كه از كنار يك آبادى (ويران شده) عبور كرد، در حالى كه ديوارهاى آن، به روى سقفهايش فرو ريخته بود،(و اهل آن همگى مرده بودند، او با خود)گفت: چگونه خدا اين ها را پس از مرگ، زنده مى كند؟!(دراين هنگام،)خدا او را يكصد سال ميراند; سپس زنده كرد; و به او گفت: چه قدر درنگ كردى؟ گفت: يك روز; يا بخشى از يك روز. فرمود: بلكه يكصد سال درنگ كردى!نگاه كن به غذا و نوشيدنى خود، كه هيچ گونه تغييرى نيافته است! (پس بدان خدا بر همه چيز قادر است). ولى به درازگوش خود نگاه كن (كه چگونه از هم متلاشى شده!، آنچه مى بينى، هم براى اطمينان خاطر توست، و هم)براى اين كه تو را نشانه اى براى مردم (در مورد معاد) قرار دهيم. (اكنون) به استخوانها (ى مركب سوارى خود) نگاه كن كه چگونه آنها را برپا ساخته، به هم پيوند مى دهيم، سپس گوشت بر آنها مى پوشانيم! هنگامى كه (اين حقايق) بر او آشكار شد، گفت: مى دانم خدا بر هر چيزى تواناست.

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{(انـفسی{{

{ 1149}:﴿  أَوْ كَصَيِّب مِنَ السَّماءِ فيهِ ظُلُماتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ في آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَ اللّهُ مُحيطٌ بِالْكافِرينَ ﴾ ﴿ 19 :2 بـقـره ،د ،ک ﴾

﴿يا همچون بارانى كه از آسمان، در شب تاريك همراه با رعد و برق (در بيابان) ببارد. آنها از ترس مرگ، انگشتانشان را در گوشهاى خود مى گذارند; تا صداى صاعقه ها را نشنوند. و خداوند به كافران احاطه دارد.

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{( آ فـا قی){{

{ 1150}:﴿ أَوْ كَظُلُمات فِي بَحْر لُجِّيّ يَغْشاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحابٌ ظُلُماتٌ بَعْضُها فَوْقَ بَعْض إِذا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَراها وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللّهُ لَهُ نُوراً فَما لَهُ مِنْ نُور﴾ ﴿40 : 24 نـور ،ک ﴾

﴿ يا همچون ظلماتى در يك درياى عميق و پهناور كه موجى آن را پوشانده، و بر فراز آن موج ديگرى،و بر فراز آن ابرى تاريك است; ظلمتهايى است يكى بر فراز ديگرى، (آن گونه كه) هرگاه دست خود را خارج كند ممكن نيست آن را ببيند! و كسى كه خدا نورى براى او قرار نداده، هيچ نورى براى او نيست.

{{{{{{  {الله .ج.{ ( آ فـا قی){{{{){{

{ 1151}:﴿  أَوْ مِسْكيناً ذا مَتْرَبَة﴾ ﴿ 16 :90 بـَلـد ،ک ﴾

﴿يا مستمندى خاك نشين را،

{ 1152}:﴿  أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْناهُمْ فَإِنّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ﴾ ﴿ 42 :43 زُخـرف ،ک ﴾

﴿و يا اگر (زنده بمانى) آنچه را (از كيفر اعمالشان) به آنان وعده داده ايم به تو نشان خواهيم داد، زيرا ما بر آنها مسلّط هستيم.

{ 1153}:﴿ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلى تَخَوُّف فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُفٌ رَحِيمٌ﴾ ﴿ 47: 16 نـَحل ،ک ﴾

﴿يا پس از هشدارهاى خوف انگيز آنان را گرفتار سازد؟! چرا كه پروردگار شما، رؤوف و مهربان است.

{ 1154}:﴿ أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَما هُمْ بِمُعْجِزِينَ﴾ ﴿ 46 : 16 نـَحل ،ک ﴾

﴿يا به هنگامى كه (براى زندگى دنيا) در رفت و آمدند (عذاب خدا)، دامانشان را بگيرد در حالى كه قادر به فرار نيستند؟!

{ 1155}:﴿  أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرى﴾ ﴿ 4 :80 عَـبَـسَ ،ک ﴾

﴿يا متذكّر گردد و اين تذكّر به حال او مفيد باشد.

{ 1156}:﴿ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْراناً وَ إِناثاً وَ يَجْعَلُ مَنْ يَشاءُ عَقِيماً إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ﴾ ﴿ 50 : 42 شوری ،ک ﴾

﴿يا (اگر بخواهد) پسر و دختر ـ هر دو ـ را به آنان مى دهد، و هر كس را بخواهد عقيم مى گذارد; زيرا كه او دانا و تواناست.

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{(انـفسی ){{

{ 1157}:﴿  أَوْ يُصْبِحَ ماؤُها غَوْراً فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَباً ﴾ ﴿ 41 :18 کـهـف ،ک ﴾

﴿وياآب آن(در زمين) فرو رود، آن گونه كه هرگز نتوانى به آن دست يابى.

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{(( آ فـا قی) ){{

{ 1158}:﴿  أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُف أَوْ تَرْقى فِي السَّماءِ وَ لَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتّى تُنَزِّلَ عَلَيْنا كِتاباً نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلاّ بَشَراً رَسُولاً﴾ ﴿93 :17  اسـراء ،ک ﴾

﴿ يا براى تو خانه اى (پر نقش و نگار) از طلا باشد; يا به آسمان بالا روى; و حتّى اگر به آسمان روى، ايمان نمى آوريم مگر آن كه نامه اى (از سوى خدا) بر ما فرود آورى كه آن را بخوانيم. بگو:منزّه است پروردگارم (از اين سخنان بى معنا)! مگر من جز انسانى فرستاده (از سوى خدا) هستم؟!

{ 1159}:﴿  أَوْ يُلْقى إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْها وَ قالَ الظّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلاّ رَجُلاً مَسْحُوراً ﴾ ﴿ 8: 25 فــُرقـان ،ک ﴾

﴿يا گنجى (از آسمان) براى او فرستاده شود، يا باغى داشته باشد كه از (ميوه) آن بخورد (و امرار معاش كند)؟! وستمكاران گفتند: شما تنها از مردى افسون شده پيروى مى كنيد!

{ 1160}:﴿ أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ﴾ ﴿ 73 :26 شُعـرا ،ک ﴾

﴿يا سود و زيانى به شما مى رسانند؟!

{ 1161}:﴿ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِما كَسَبُوا وَ يَعْفُ عَنْ كَثِير ﴾ ﴿ 34 : 42 شوری ،ک ﴾

﴿يا اگر بخواهد آنها را بخاطر اعمالى كه سرنشينانش انجام داده اند نابود مى سازد; و بسيارى را مى بخشد.

{ 1162}:﴿  أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾ ﴿ 181 :26 شُعـرا ،ک ﴾

﴿حق پيمانه را ادا كنيد (و كم فروشى نكنيد)، و به ديگران زيان نرسانيد.

{ 1163}:﴿ أَوْلى لَكَ فَأَوْلى ﴾ ﴿ 34 : 75 قـَیـِا مه ،ک ﴾

﴿ (با اين اعمال) عذاب الهى براى تو شايسته تر است، شايسته تر!

{ 1164}:﴿ أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ خالِدِينَ فِيها جَزاءً بِما كانُوايَعْمَلُونَ﴾﴿ 14 :46 احـقـاف ،ک﴾

﴿آنها اهل بهشتند و جاودانه در آن مى مانند; اين پاداش اعمالى است كه انجام مى دادند.

{ 1165}:﴿  أُولئِكَ أَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ ﴾ ﴿ 18 :90 بـَلـد ،ک ﴾

﴿آنها اصحاب يمين و سعادتمندانند.

{ 1166}:﴿ أُولئِكَ الَّذينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ بِها هؤُلاءِ فَقَدْ وَكَّلْنا بِها قَوْماً لَيْسُوا بِها بِكافِرينَ﴾﴿ 89: 6 انعـام ،ک﴾

﴿ آنها كسانى هستند كه كتاب آسمانى و حكم و نبوّت به آنان داديم; و اگر اين گروه (مشركان) نسبت به آن كفر ورزند، (آيين حق زمين نمى ماند; زيرا) كسان ديگرى را نگاهبان آن مى سازيم كه نسبت به آن، كافر نيستند.

{ 1167}:﴿  أُولئِكَ الَّذينَ اشْتَرَوُا الْحَياةَ الدُّنْيا بِالآْخِرَةِ فَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ ﴾ ﴿  86 :2 بـقـره ،د ﴾

﴿ آنها كسانى هستند كه زندگى دنيا را با (از دست دادن) آخرت خريده اند; از اين رو از عذاب آنها كاسته نمى شود; و (به هيچ صورت) يارى نخواهند شد.

{ 1168}:﴿ أُولئِكَ الَّذينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُمْ وَ ما كانُوا مُهْتَدينَ﴾ ﴿ 16 :2 بـقـره ،د ﴾

﴿آنان كسانى هستند كه گمراهى را با (از دست دادن) هدايت خريده اند; و (اين) تجارت آنها سودى نداده; و هدايت نيافته اند.

{ 1169}:﴿  أُولئِكَ الَّذينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى وَ الْعَذابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَما أَصْبَرَهُمْ عَلَى النّارِ﴾ ﴿ 175 :2 بـقـره ،د ﴾

﴿آنها كسانى هستند كه گمراهى را با (از دست دادن) هدايت، و عذاب را با آمرزش، خريده اند; راستى چه قدر در برابر آتش دوزخ، شكيبا هستند؟!

{ 1170}:﴿  أُولئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَ مِمَّنْ حَمَلْنا مَعَ نُوح وَ مِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْراهِيمَ وَ إِسْرائِيلَ وَ مِمَّنْ هَدَيْنا وَ اجْتَبَيْنا إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُ الرَّحْمنِ خَرُّوا سُجَّداً وَ بُكِيّاً﴾ ﴿ 58 :19  مَـریـم ،ک ﴾

﴿  آنها پيامبرانى بودند از فرزندان آدم، و از كسانى كه با نوح (بركشتى) سوار كرديم، و از دودمان ابراهيم و يعقوب، و از كسانى كه هدايت كرديم و برگزيديم، كسانى كه خداوند مشمول نعمتشان قرار داده بود، هنگامى كه آيات خداوند رحمان بر آنان خوانده مى شد به خاك مى افتادند، در حالى كه سجده مى كردند و گريان بودند.

{ 1171}:﴿  أُولئِكَ الَّذينَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَ الآْخِرَةِ وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرينَ﴾ ﴿ 22 :3 آل عـمران ،د ،ک ﴾

﴿آنها كسانى هستند كه اعمال نيك آنها (بخاطر اين گناهان بزرگ،) در دنيا و آخرت تباه شده، و ياورى (و شفاعت كننده اى) ندارند.

{ 1172}:﴿  أُولئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَم قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنَّهُمْ كانُوا خاسِرِينَ ﴾ ﴿ 18 :46 احـقـاف ،ک ﴾

﴿ آنها كسانى هستند كه فرمان عذاب درباره آنان همراه اقوام (كافرى) كه پيش از آنان از جنّ و انس بودند تحقّق يافته، به يقين آنان زيانكار بودند.

{ 1173}:﴿  أُولئِكَ الَّذينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ  ﴾ ﴿ 21 : 11 هـود ،ک ﴾

﴿آنان كسانى هستند كه سرمايه وجود خود را از دست داده اند; و آنچه را به دروغ همتاى خدا مى پنداشتند از نظرشان گم شد.

{ 1174}:﴿  أُولئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَ سَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْغافِلُونَ ﴾ ﴿ 108 : 16 نـَحل ،ک ﴾

﴿  آنها كسانى هستند كه (بر اثر فزونى گناه،) خدا بر دلها و گوش وچشمانشان مُهر نهاده; (به همين دليل نمى فهمند،) و غافلان (واقعى) همانها هستند.

{ 1175}:﴿  أُولئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا باِياتِ رَبِّهِمْ وَ لِقائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فَلا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَزْناً ﴾ ﴿ 105 :18 کـهـف ،ک ﴾

﴿آنها كسانى هستند كه به آيات پروردگارشان و لقاى او كافر شدند; به همين جهت، اعمالشان حبط و نابود شد; از اين رو روز قيامت، ميزانى براى (سنجش اعمال) آنها برپا نخواهيم كرد.

{ 1176}:﴿  أُولئِكَ الَّذينَ لَعَنَهُمُ اللّهُ وَ مَنْ يَلْعَنِ اللّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصيراً﴾ ﴿ 52 : 4 نسـاء،د ،ک ﴾

﴿آنها كسانى هستند كه خداوند، ايشان را از رحمت خود، دور ساخته است; و هر كس را خدا از رحمتش دور سازد، هرگز ياورى براى او نخواهى يافت.

{ 1177}:﴿ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ﴾ ﴿  23 :47 مُحَـمَـد ،د ﴾

﴿ آنها كساني هستند كه خداوند از رحمت خويش دورشان ساخته، گوشهايشان را كر و چشمهايشان را كور نموده است.  

{ 1178}:﴿  أُوْلئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذابِ وَ هُمْ فِي الآخِرَةِ هُمُ الأَخْسَرُونَ﴾ ﴿ 5 : 27 نـَمل ،ک ﴾

﴿آنان كسانى هستند كه عذاب بد (و دردناك) براى آنهاست; و آنها در آخرت، زيانكارترين مردمند!

{ 1179}:﴿ أُولئِكَ الَّذينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الآْخِرَةِ إِلاَّ النّارُ وَ حَبِطَ ما صَنَعُوا فيها وَ باطِلٌ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ ﴿ 16: 11 هـود ،ک ﴾

﴿ (ولى) آنها كسانى هستند كه در آخرت، جز آتش، (سهمى) نخواهند داشت; و آنچه را در دنيا (براى غيرخـُدا) انجام دادند، نابود مى شود; و آنچه را عمل مى كردند، باطل و بى اثر خواهد شد.

{ 1180}:﴿  أُولئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ ما عَمِلُوا وَ نَتَجاوَزُ عَنْ سَيِّئاتِهِمْ فِي أَصْحابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كانُوا يُوعَدُونَ ﴾ ﴿ 16 :46 احـقـاف ،ک ﴾

﴿آنها كسانى هستند كه ما بهترين اعمالشان را قبول مى كنيم و از گناهانشان مى گذريم و در ميان بهشتيان جاى دارند; اين وعده راستى است كه وعده داده مى شدند.

{ 1181}: ﴿ أُولئِكَ الَّذينَ هَدَى اللّهُ فَبِهُداهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِنْ هُوَ إِلاّ ذِكْرى لِلْعالَمينَ ﴾ ﴿  90: 6 انعـام ،ک ﴾

﴿ آنها كسانى هستند كه خداوند هدايتشان كرده; پس به هدايت آنان اقتدا كن; (و) بگو: در برابر اين (رسالت و تبليغ)، پاداشى از شما نمى طلبم; اين (رسالت، چيزى) جز يك يادآورى براى جهانيان نيست. (و اين وظيفه من است.)

{ 1182}:﴿  أُولئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَ يَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَ يَخافُونَ عَذابَهُ إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ كانَ مَحْذُوراً  ﴾ ﴿ 57 :17  اسـراء ،ک ﴾

﴿كسانى را كه آنان (به عنوان معبود) مى خوانند، خودشان وسيله اى (براى تقرّب) به پروردگارشان مى جويند، وسيله اى هر چه نزديكتر; و به رحمت او اميدوارند; و از عذاب او مى ترسند; چرا كه عذاب پروردگارت، همواره هراسناك است!

{ 1183}:﴿  أُولئِكَ الَّذينَ يَعْلَمُ اللّهُ ما في قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ عِظْهُمْ وَ قُلْ لَهُمْ في أَنْفُسِهِمْ قَوْلاً بَليغاً  ﴾ ﴿ 63 : 4 نسـاء،د ﴾

﴿آنها كسانى هستند كه خدا، آنچه را در دل دارند، مى داند. از (مجازات) آنان صرف نظر كن; و آنها را اندرز ده; و با بيانى رسا، (نتايج اعمالشان را) به آنها گوشزد نما.

{ 1184}:﴿ أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ﴾ ﴿ 11: 56 واقِـعـه ،ک ﴾

﴿ آنها مقربانند.

{ 1185}:﴿ أُولئِكَ جَزاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنّاسِ أَجْمَعينَ﴾﴿ 87 :3 آلعـمران،د﴾

﴿ كيفر آنها، اين است كه لعن (و طرد) خآُداوند و فرشتگان و مردم همگى بر آنهاست.

{ 1186}:﴿ أُوْلَئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ﴿ 136 :3 آل عـمران ،د﴾

﴿ آنها پاداششان آمرزش پروردگار، و بهشتهايي است كه از زير (درختان) آنها نهرها جاري است، جاودانه در آن مي‏مانند؛ چه نيكو است پاداش اهل عمل!

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{(( آ فـا قی) ){{

{ 1187}:﴿ أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾ ﴿ 5 :2 بـقـره ،د   ﴾

﴿آنان بر طريق هدايت پروردگارشانند و رستگاران آنها هستند

{ 1188}:﴿ أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾ ﴿ 5 : 31 لـُقمان ،ک ﴾

﴿آنان بر طريق هدايت پروردگارشانند، و آنانند رستگاران.

{ 1189}:﴿أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ﴾﴿ 157 :2 بـقـره ،د﴾

﴿آنها كسانى هستند كه الطاف و رحمت خدا شامل حالشان شده; و آنانند هدايت يافتگان.

{ 1190}:﴿  أُولئِكَ فِي جَنّات مُكْرَمُونَ ﴾ ﴿ 35 :70 معارج ،د ﴾

﴿ آنان (كه چنين اوصافى دارند) در باغهاى بهشتى گرامى داشته مى شوند.

{ 1191}:﴿  أُولئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزينَ فِي الأَرْضِ وَ ما كانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِياءَ يُضاعَفُ لَهُمُ الْعَذابُ ما كانُوا يَسْتَطيعُونَ السَّمْعَ وَ ما كانُوا يُبْصِرُونَ ﴾ ﴿ 20 : 11 هـُود ،ک ﴾

﴿آنها هيچ گاه توانايى فرار از كيفر خدا را در زمين نداشتند; و جز خدا، پشتيبانهايى نمى يافتند. عذاب خدا براى آنهامضاعف خواهد بود;(چرا كه هم خودشان گمراه بودند، و هم ديگران را گمراه ساختند;) آنها هرگز توانايى شنيدن (حق را) نداشتند; و (حقيقت را) نمى ديدند.

{ 1192}:﴿ أُولئِكَ لَهُمْ جَنّاتُ عَدْن تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الاْ َنْهارُ يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَب وَ يَلْبَسُونَ ثِياباً خُضْراً مِنْ سُنْدُس وَ إِسْتَبْرَق مُتَّكِئِينَ فِيها عَلَى الاْ َرائِكِ نِعْمَ الثَّوابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً﴾ ﴿ 31 :18 کـهـف ،ک ﴾

﴿آنها كسانى هستند كه براى آنان باغهاى جاويدان بهشتى است; كه نهرها از پاى درختان و قصرهايش جارى است; در آن جا با دستبندهايى از طلا آراسته مى شوند; و لباسهايى (فاخر) به رنگ سبز، از حرير نازك و ضخيم، در بر مى كنند; در حالى كه در آنجا بر تختها تكيه كرده اند. چه پاداش خوبى، و چه جمع نيكويى!

{{{{{{  {الله .ج.{ {{{{(( آ فـا قی)){{

{ 1193}:﴿ أُولئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ ﴾ ﴿ 41 :37 صافات ،ک ﴾

﴿براى آنان روزى معيّن و ويژه اى است،

{ 1194}:﴿ أُولئِكَ لَهُمْ نَصيبٌ مِمّا كَسَبُوا وَ اللّهُ سَريعُ الْحِسابِ﴾﴿ 202 :2 بـقـره ،د﴾

﴿اين گروه به سبب آنچه انجام داده اند، نصيب و بهره اى (از فضل خـُدا) دارند; و خـُداوند، سريع الحساب است.

{ 1195}:﴿أُولئِكَ مَأْواهُمُ النّارُ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ﴾﴿ 8 : 10 یُـونـُس،د ﴾

﴿ آنها جايگاهشان آتش است، به سزاى آنچه كه انجام مى دادند.

{ 1196}:﴿  أُولئِكَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ لا يَجِدُونَ عَنْها مَحيصاً﴾ ﴿ 121 : 4 نسـاء،د﴾

﴿ آنها [= پيروان شيطان ]جايگاهشان جهنّم است; و هيچ راه فرارى از آن ندارند

{ 1197}:﴿ أُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ حَقّاً وَ أَعْتَدْنا لِلْكافِرينَ عَذاباً مُهيناً ﴾ ﴿ 151 : 4 نسـاء،د﴾

﴿ آنها كافران حقيقى اند; و براى كافران، مجازات خواركننده اى فراهم ساخته ايم.

{ 1198}:﴿ أُولئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ﴾ ﴿ 42 :80 عَـبَـسَ ،ک ﴾

﴿آنان همان كافران و فاجرانند.

{ 1199}:﴿  أُولئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقّاً لَهُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَريمٌ﴾ ﴿ 4 : 8 انفال،د ﴾

﴿ (آرى،) مؤمنان حقيقى آنها هستند; براى آنان درجاتى (والا) نزد پروردگارشان است; و براى آنها، آمرزش و روزىِ پرارزشى است.

{ 1200}:﴿  أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ ﴾ ﴿ 10: 23 مؤمـنون ،ک ﴾

﴿ (آرى،) آنها وارثانند.

{ 1201}:﴿  أُولئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِما صَبَرُوا وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَ مِمّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ ﴾ ﴿ 54 :28 قـصص ،ک ﴾

﴿آنها كسانى هستند كه بخاطر شكيباييشان، پاداششان را دوبار دريافت مى دارند; و بوسيله نيكيها بديها را دفع مى كنند; و از آنچه به آنان روزى داده ايم انفاق مى نمايند;

{ 1202}:﴿ أُوْلئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِما صَبَرُواوَ يُلَقَّوْنَ فِيها تَحِيَّةً وَسَلاماً﴾﴿ 75 : 25 فــُرقـان،ک﴾

﴿ (آرى،) آنها هستند كه در برابر شكيباييشان درجات عالى بهشت به آنان پاداش داده مى شود; و در آن، با تحيّت و سلام رو به رو مى شوند.

{ 1203}:﴿ أُولئِكَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ﴾﴿ 61 : 23 مؤمـنون،ک﴾

﴿ چنين كسانى درخيرات شتاب مى كنند و از ديگران پيشى مى گيرند.

{ 1204}:﴿ أَ يَحْسَبُ الإِنْسانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظامَهُ﴾﴿ 3: 75 قـَیـِا مه ،ک﴾

﴿آيا انسان مى پندارد كه هرگز استخوانهاى او را جمع نخواهيم كرد؟!

{ 1205}:﴿ أَيَحْسَبُ الإِنْسانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدىً ﴾ ﴿ 36 : 75 قـَیـِا مه ،ک﴾

﴿آيا انسان گمان مى كند بى هدف رها مى شود؟!

{ 1206}:﴿  أَ يَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ﴾ ﴿ 7 :90 بـَلـد ،ک ﴾

﴿آيا گمان مى كند هيچ كس او را نديده (كه عمل خيرى انجام نداده) است؟!

{ 1207}:﴿  أَ يَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴾ ﴿ 5 :90 بـَلـد ،ک ﴾

﴿آيا او مى پندارد هيچ كس نمى تواند بر او دست يابد؟!  

{ 1208}:﴿  أَ يَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مال وَ بَنِينَ﴾ ﴿ 55 : 23 مؤمـنون ،ک ﴾

﴿آيا گمان مى كنند اموال و فرزندانى كه به آنان مى بخشيم،

{ 1209}:﴿  أَ يُشْرِكُونَ ما لا يَخْلُقُ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ ﴾ ﴿ 191 :7 اعـراف ،ک ﴾

﴿ آيا موجوداتى را همتاى او قرار مى دهند كه چيزى را نمى آفرينند، و خودشان آفريده شده اند.

{ 1210}:﴿  أَ يَطْمَعُ كُلُّ امْرِئ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيم ﴾ ﴿ 38 :70 معارج ،د ،ک ﴾

﴿آيا هر يك از آنها (با اين اعمال زشتش) طمع دارد كه او را در بهشت پرنعمت الهى وارد كنند؟!

{ 1211}:﴿ أَ يَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذا مِتُّمْ وَ كُنْتُمْ تُراباً وَ عِظاماً أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ﴾ ﴿ 35 : 23 مؤمـنون ،ک ﴾

﴿آيا او به شما وعده مى دهدهنگامى كه مُرديد و خاك و استخوانهايى (پوسيده) شديد، (از قبرها) بيرون آورده مى شويد؟!

{ 1212}:﴿إيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّيْفِ ﴾﴿2 : 106 قــُریـش ،ک﴾

﴿ الفت آنها (به اين سرزمين و بازگشت آنها به آنجا) در سفرهاى زمستانه و تابستانه.

{ 1213}:﴿  أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ في بُرُوج مُشَيَّدَة وَ إِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِ اللّهِ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللّهِ فَما لِهؤُلاءِ الْقَوْمِ لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ حَديثاً ﴾ ﴿ 78: 4 نسـاء،د ﴾

﴿هر جا باشيد، مرگ شما را درمى يابد; هر چند در برجهاى محكم باشيد; و اگربه آنها [= منافقان ]نيكى (و پيروزى) برسد، مى گويند: اين، از ناحيه خداست. و اگر به آنها بدى (و شكستى) برسد، مى گويند: اين، از ناحيه توست. بگو: همه از ناحيه خداست. پس چرا اين گروه حاضر نيستند سخنى را درك كنند؟!

{ 1214}:﴿  أَ يَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخيل وَ أَعْناب تَجْري مِنْ تَحْتِهَاالأَنْهارُ لَهُ فيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ وَ أَصابَهُ الْكِبَرُ وَ لَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفاءُ فَأَصابَها إِعْصارٌ فيهِ نارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذالِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآْياتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ﴾ ﴿ 266 :2 بـقـره ،د﴾

﴿   آيا كسى از شما دوست دارد كه باغى از درختان خرما و انگور داشته باشد كه از پاى درختان آن، نهرها بگذرد، و براى او در آن (باغ)، از هر گونه ميوه اى وجود داشته باشد، و در حالى كه به سنّ پيرى رسيده و فرزندانى ناتوان دارد; گردبادى (شديد)، كه در آن آتش (سوزانى) است، به آن برخورد كند و (شعلهور گردد) و بسوزد؟! (همين طور است حال كسانى كه انفاقهاى خود را، با ريا و منّت و آزار، باطل مى كنند.) اين چنين خداوند آيات خود را براى شما آشكار مى سازد; شايد بينديشيد (و راه حق را بيابيد)!

{ 1215}:﴿  إِيّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيّاكَ نَسْتَعينُ﴾ ﴿ 5: 1 فــا تِـحـه ،ک ﴾

﴿    (پروردگارا) تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى جوييم

{ 1216}:﴿ أَيّاماً مَعْدُودات فَمَنْ كانَ مِنْكُمْ مَريضاً أَوْ عَلى سَفَر فَعِدَّةٌ مِنْ أَيّام أُخَرَ وَعَلَى الَّذينَ يُطيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعامُ مِسْكين فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَ أَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ ﴿ 184 :2 بـقـره ،د﴾

﴿    روزهاى محدودى را (بايد روزه بداريد.) و هر كس از شما بيمار يا مسافر باشد، بايد تعدادى از روزهاى ديگر را (روزه بدارد.) و بر كسانى كه روزه براى آنها طاقت فرساست، (همچون بيماران، و پيران) لازم است با اطعام مستمندى، كفاره دهند. و هركس فرمان خدا را در انجام كارهاى نيك اطاعت كند، به نفع اوست. و روزه داشتن به نفع شماست اگر مى دانستيد

{{   {الله .ج.{ {{{{{{{{{{{{  {الله .ج.{  {{{{{{

 

 

خـتـم مکمل بـاب الـف وادامـه رادر  تحت عنوان بـاب ب تعقیب فرمائید:

 

e-mail

info@ustadfaizi.com

تماس با ما

تلیفون

(0045) 35 82 73 63

Copyright 2006, www.ustadfaizi.com
All right reserved